Man soll’s nicht glauben, es geht tatsächlich. Obwohl Cyano eigentlich beim einrichten partout auf irgendeinen entfernten Kalender besteht (und Jorte als Alternative nur über Google Play erhältlich ist und der „Offline Kalender“ auch nicht so der Hit ist), kann man einen lokalen Kalender einrichten! Gefunden hab‘ ich das hier. Ich zitiere:

Vorbereitung:
Es müssen in der Zip Datei des Rom zwei Dateien ersetzt werden. Dies wie folgt durchführen.
1. ROM mit Winrar oder ähnlichem öffnen (nicht enpacken);
2. im Ordner system\app folgende Dateien löschen: calender.apk und calenderprovider.apk
3. folgende Dateien NewCalender.apk und NewCalenderProvider.apk in den Ordner platzieren.
4. ROM mit Winrar wieder schliessen.

(die beiden Dateien habe ich von einem SonyEricson Handy, welches einen Lokalen Kaldener hat)

Installation des ROMS:
gemäss Anleitung im erwähnten Forum.

Abschluss:
Nach dem ersten Starten nach der Installation muss noch sichergestellt werden, dass der Lokale Kalender funktioniert. Es könnte sein, dass Ihr noch bessere Wege findet, für Anregungen bin ich daher dankbar. Ich habe es wie folgt gemacht:
1. Das Kalender.app gestartet (–> es gibt eine Fehlermeldung);
2. Die Fehlermeldung quitieren.
3. Die NewCalenderProvider.apk installieren.
4. Das Handy neu booten.
5. anderes Kalenderprogram installieren, ich habe Businesskalender genommen.
6. beim Einrichten des Busineskalender kann nun der Lokale Kalender ausgewählt werden.
7. Im MyPhoneExplorer kann nun ebenfalls der Handykalender als sync gewählt werden.
8. FERTIG

Ich hatte erst versucht, die Änderungen nachträglich einzubauen (wird in dem Thread weiter unten diskutiert), aber das ist mir nicht gelungen. Als dann das Update auf CM 7.2 rauskam, hab‘ ich die Änderungen eingebaut, und siehe da, es klappt. Punkt 7 habe ich allerdings nicht getestet (Synchronisieren).

Cool. Mein Androide ist damit komplett ohne Google- Account und Google- Apps so lauffähig, wie ich es will. Yeah!